:58:02
J'essaie de t'appeler sur ton portable
:58:05
Il n'y a pas de réseau ici
:58:08
Vinod je ne suis plus à Delhi.
Je suis dans un village appelé Charanpur
:58:14
Oh.En tout cas,à propos de
concept de l'instrument de GPM et l'étude de
:58:17
la réduction de risque
qui doit être initié
:58:20
J'envoyerai les graphiques à toi par mèl !
:58:22
Fais cela.Mais la reception de l'internet
est très faible ici
:58:25
Je ne pourrai pas
enregistrer les graphiques
:58:27
Mettez-les sur un CD et
envoye-les à Rahul à Delhi. Il me les envoyera
:58:30
D'accord
:58:32
Retourne vite
:58:33
Une autre chose !La semaine se passera
très vite
:58:36
D'accord
:58:38
Je vais rester ici pour plus de
jour que j'avais pensé
:58:40
Kaveriamma a
des choses en suspens ici
:58:42
à cause desquels elle
ne peut pas partir toutde suite
:58:45
Bien, ça va
:58:46
Pourrai-je parler à John à propos ?
Est-il là ?
:58:48
Ne t'en inquiette pas
je manurvrai tout
:58:49
Au revoir alors.
-Au revoir
:58:52
Jai Ramji Ki.
(au louange de Dieu Ram)
:58:54
Bon,Bon...le registre du village
t'influence déjà. Jai Ramji Ki ! à bientôt. - à bien tôt
:58:59
Un moment
:59:03
C'est combien ?
Cinq cent dix-huit roupees ?
:59:06
Cinq cent dix-huit, monsieur !
:59:14
Un moment monsieur
:59:16
Monsieur,vous venez de dire
le mot "internet ".
:59:19
J'ai entendu le mot " internationale ".
:59:21
Mais "internet"?C'est quoi ?
Je pense que j'ai entendu ce mot avant
:59:26
Internet...internet est le moyen
avec lequel on peut...
:59:30
...être en contacte et communiquer
avec les gens n'importe où dans le monde
:59:34
Pas besion dela poste!
Cela s'appelle E-mail (mèl)
:59:37
E-mail ! Super !
Fanstastique!
:59:43
Si ce E-mail s'installe n'importe comment
dans ce village
:59:46
J'en serais si ravi.
- Pourquoi ? Comment ?
:59:49
Parceque alors je ne devrai pas
distribuer des lettres
:59:53
Je ne ferai que m'asseoir ici
et envoyer les mèls
:59:57
Email est comme un magie