1:18:01
Mais maintenant il n'en faut pas
se soucier
1:18:03
car Mlle.Gita pense à ouvrir un
collège à Charanpur
1:18:07
Si vous y consentez
1:18:15
donnez-nous la permission
1:18:26
Non,M.Mohan ! Pas possible
1:18:28
Pour combien d'ans allez-vous
ignorer l'éducation des enfants sous
nom des castes et communautés ?
1:18:31
Qui es-tu pour nous dire
ce qu'il nous faut faire
1:18:36
Que sais-tu à propos des rites
et problèmes de ce village ?
1:18:39
J'accepte que tu es
né dans ce pays
1:18:41
mais cela ne peut pas dire que
tu peux donner des conseils
1:18:45
Nous comprennons très bien ce
qu'il nous faut pour le progrès de ce village
1:18:50
Mais les enfants sont
les seuls qui en sont privé
1:18:52
Assez ! Ne fais pas
d'arguments
1:18:54
Papa
1:18:56
Au nom de dieu, ne te mèle pas
aux affaires du village
1:19:01
M.Mohan, tu n'es qu'un visiteur ici
1:19:04
promène-toi, regarde le paysage...
pourquoi y perd ton temps ?
1:19:07
Attention ! On montrera un filme à Charanpur
1:19:11
Cette nuit le Panchayat a organisé
un filme dans le village
1:19:15
Viens voir ce film...
tu t'y amuseras bien
1:19:30
Descends donc.
1:19:44
Bien monsieur,on va ce rencontrer plutard
1:19:47
Pourquoi?Tu vas pas voir le filme ?
1:19:49
Je m'asseoirai cette côté-ci et
regarderai le filme
1:19:51
D'accord