1:19:01
M.Mohan, tu n'es qu'un visiteur ici
1:19:04
promène-toi, regarde le paysage...
pourquoi y perd ton temps ?
1:19:07
Attention ! On montrera un filme à Charanpur
1:19:11
Cette nuit le Panchayat a organisé
un filme dans le village
1:19:15
Viens voir ce film...
tu t'y amuseras bien
1:19:30
Descends donc.
1:19:44
Bien monsieur,on va ce rencontrer plutard
1:19:47
Pourquoi?Tu vas pas voir le filme ?
1:19:49
Je m'asseoirai cette côté-ci et
regarderai le filme
1:19:51
D'accord
1:20:07
En tout cas,quelle filme
vont-ils montrer ?
1:20:09
Yaadon ki Baaraat!( L'Union des souvenirs)
- L'union de qui ?
1:20:11
Des souvenirs !
-O, j'entendu...notre union !
1:20:17
Tais-toi
1:20:18
Je plaisante ! C'est un de
mes filmes favoris
1:20:22
S'il vous plaît éteignez vos lampes
le filme va commencer
1:20:26
Messeigneurs, patrons
et les spectateurs !
1:20:29
Voici une annonce importante :
1:20:31
Les mères : faites attention à vos enfants
pendant le filme
1:20:36
et ne dérangez pas votre
voisin s'il vous plaît
1:20:39
Alors,présentons la séparation et
l'union de trois frères
1:20:45
Le filme aujourd'hui c'est..
Yaadon ki Baarat