1:23:03
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:23:05
Qu'est-ce qui est arrivé au film ?
1:23:08
Encore une panne d'électricité !
1:23:11
Chikku, elle retournera
1:23:12
Non, elle ne retournera pas.
Je le sais
1:23:14
Combien de temps faudra-t-il ?
1:23:16
IL faudra vingt minutes
pour faire démarrer le groupe électrogène
1:23:22
Dépêchez
1:23:30
Les enfants, ne pleurez pas !
1:23:32
Silence tout le monde !
1:23:33
Asseyez-vous
1:23:34
Les enfants là-bas
ne pleurez pas! Du silence
1:23:37
Maintenant, écoutez-moi avec attention
1:23:40
Tout le monde, regardez le ciel
et dites-moi ce que vous voyez
1:23:49
Les étoiles !
1:23:53
Maintenant dites-moi...pouvez-vous
voir les étoiles qui forment une charrure ?
1:24:01
Charrure ?
1:24:04
Oui,charrure.
La voyez-vous ?
1:24:11
Non.
- Je vous y aiderai
1:24:15
Regardez...
1:24:16
...Pouvez-vous voir l'étoile la plus claire
dans le ciel ?
1:24:20
- La pouvez-vous voir ?
- OUI.
1:24:23
À côté de cette étoile à droite
il y a trois étoiles dans une ligne.
1:24:27
oui
1:24:30
Les pouvez-vous voir ?
-Oui.
1:24:34
Maintenant au dessous du troisième,
il y a 5 étoiles qui se courbe à gauche
1:24:45
les pouvez-vous voir ?
-OUI
1:24:49
Maintenant regardez-les à la fois
1:24:57
Regardez bien. Vous verrez
la charrure se former