1:14:29
Il faut que je parte.
1:14:30
Que tu aies une longue vie, mon fils !
1:14:34
Nous avions oublié que tu étais un visiteur
1:14:37
un visiteur doit partir un jour
1:14:47
Tu nous manqueras beaucoup
1:14:52
Quand tu viendras la prochaine fois
1:14:54
tu y trouveras surement de L'lnternet
à la poste de Charanpur
1:14:59
Chaque petit enfant t'envoyera l'e-mail
1:15:02
Ce que nous n'avons pas pu avoir
c'est notre match
1:15:10
Je suis désolé Mela Ram
pour devoir partir si soudain
1:15:14
mais je t'envoyerai surement
les papiers de patronnage
1:15:18
Je n'en aurai plus besoin.
Je suis content ici
1:15:22
Ta visite au village a changé
des choses autour
1:15:26
Certaines choses ont surement changées
1:15:28
Mais tu avais décidé d'immigrer
1:15:32
Quand la plante de votre jardin passe
chez le jardin voisin et y fleurit...
1:15:36
...votre maison reste stérile
1:15:38
C'est comme si la lampe à votre seuil
donne la lumière à votre voisin
1:15:45
Bonne chance Monsieur
1:15:48
Merci Mela ram