:07:00
Mi ricordo ancora perfettamente
che ero all'ultimo anno
di Universita' in Pensylvania
:07:07
...quando ho ricevuto la notizia
del loro incidente di macchina!
:07:11
Ora capisco perche'
eri cosi' giu' tutto il giorno.
:07:17
Sai Vinod...
:07:20
C'e' qualcos'altro,
che mi
:07:22
tormenta la coscienza in questi
ultimi mesi.
:07:27
Ti ricordi Kaveriamma?
:07:33
Kaveriamma? La tua vecchia
cameriera, giusto?
:07:37
Non chiamarla cameriera.
E' stata come una madre per me!
:07:42
Scusa. Non avevo idea.
Cosa ne e' di lei?
:07:49
Come sai,
ero figlio unico.
:07:53
I miei genitori mi hanno cresciuto con
tanto amore,mi hanno dato di tutto.
:08:01
Ma insieme a loro,anche Kaveriamma
ha avuto un ruolo speciale nella mia vita.
:08:08
Se mia madre preparava
la colazione,
:08:10
era Kaveriamma
che me la faceva mangiare.
:08:14
I miei genitori mi rimboccavano le coperte,
e Kaveriamma mi cantava la ninna nanna.
:08:21
Dall'eta' di due anni fino a dicasette
si e' occupata di me completamente.
:08:28
Puoi ben dire che Kaveriamma
e' stata come una seconda madre per me.
:08:37
Quando l'hai vista
l'ultima volta?
:08:44
Al funerale dei miei genitori.
:08:50
Mi ricordo di aver pianto come
un bambino nelle sue braccia.
:08:55
E' stato un momento
molto duro per me.
:08:58
Poi sono tornato qui e ho cominciato
a cercare di farmi una posizione.