:35:02
Davvero?
:35:03
Ma io ho sempre risposto:
"No, verra' a trovarmi."
:35:08
E poi abbiamo fatto una scommessa!
:35:11
Se tu fossi venuto,
mi avrebbe offerto un gelato.
:35:15
Un gelato? Kaveriamma!
:35:17
Perche'?
-Tu non sei cambiato neanche un po'!
:35:19
Non hai perso la tua
passione per i gelati
:35:22
Perche' no?
:35:23
Perche' no?
I gelati sono forse solo per bambini?
Ai vecchi non devono piacere?
:35:26
Siediti!
:35:28
Va bene hai vinto.Comunque,
chi dice che sei vecchia?
:35:37
Chi e' questa Gita?
:35:41
Non ti ricordi?
Ci giocavi spesso da piccolo.
:35:44
Veniva a trovarci a Delhi con sua mamma.
:35:48
Gita...
:35:50
Vuoi dire quella Gitli per caso?
:35:54
Si!
Tu la chiamavi cosi'.
:35:58
E questo e' Nandan
il fratello piu' piccolo di Gita
:36:01
Ma noi lo chiamiamo affetuosamente
Chikku. -Chikku!Hei Chikku!
:36:07
Ha fatto finta di avere mal di pancia
cosi' non e' andato a scuola.
:36:22
Quanti anni hai?
-Otto.
:36:24
In che scuola vai?
:36:25
Studio a Navjeevidan Paatshala.
:36:27
Il mio numero di ruolo e' 6
e sono in quarta!
:36:32
II motto dlla nostra scuola e'
:36:33
I libri sono fonte di sapere
e il sapere e' forza.
:36:37
La tua sembra una buona scuola.
:36:39
Perche' non sei andato oggi?
-Avevo mal di pancia.
:36:42
Davvero?
:36:44
Dov'era il male qui? O qua?
:36:48
Vuoi vedere la mia scuola?
-No, non adesso.
:36:50
Voglio parlare con Amma.
-No!Andiamo ora.
:36:54
Va bene Chikku.
:36:56
Mohan,perche' non vai
a vedere la scuola con Chikku.