:36:01
Ma noi lo chiamiamo affetuosamente
Chikku. -Chikku!Hei Chikku!
:36:07
Ha fatto finta di avere mal di pancia
cosi' non e' andato a scuola.
:36:22
Quanti anni hai?
-Otto.
:36:24
In che scuola vai?
:36:25
Studio a Navjeevidan Paatshala.
:36:27
Il mio numero di ruolo e' 6
e sono in quarta!
:36:32
II motto dlla nostra scuola e'
:36:33
I libri sono fonte di sapere
e il sapere e' forza.
:36:37
La tua sembra una buona scuola.
:36:39
Perche' non sei andato oggi?
-Avevo mal di pancia.
:36:42
Davvero?
:36:44
Dov'era il male qui? O qua?
:36:48
Vuoi vedere la mia scuola?
-No, non adesso.
:36:50
Voglio parlare con Amma.
-No!Andiamo ora.
:36:54
Va bene Chikku.
:36:56
Mohan,perche' non vai
a vedere la scuola con Chikku.
:37:00
Puoi vedere anche Gita.
Insegna li.
:37:03
Ok, ma pensavo
che Chikku avesse mal di pancia!
:37:05
Male? Ah si!
L'avevo, ma adesso e' scomparso!
:37:09
Andiamo alla mia scuola adesso!
:37:22
Quello e' il postino!
:37:25
Non solo postino mio caro
:37:26
...sono l'aratro e il bue, il campo
e i semi, il raccolto e il grano.
:37:29
Sono tutto qui!
:37:30
Prendo le lettere, le timbro
e le distribuisco!
:37:34
Quando sono sulla mia bicicletta,
sono il postino sulla mia sedia il direttore
:37:37
II nonme e' Nivaaran Dayal Shrivastava.
Posso esserti utile?
:37:43
Posso chiamare in America da qui?
:37:45
Non si possono fare chiamate
internazionali da qui,
ma puoi chiamare da Mizwa.
:37:49
Tra l'altro non c'e' banca,dogana,
e anagrafe in questo paese.
:37:55
Mi sono gia' scusato
per il disturbo stamani.
:37:59
D'accordo. Vivi all'estero vero?
-Si.