:40:01
Ti chiamavo 'Gitli'
quando eravamo bambini.
:40:08
I bambini dovrebbero
studiare.
:40:11
Scusami.
:40:16
Ora capisco.
Matematica,Geografia...
:40:21
Certo, tra l'altro...
:40:24
...hai dimenticato le tue 50 rupie
al negozio!
:40:30
Grazie, adesso puoi andare?
:40:32
Si. Scusami tanto.
:40:39
Io...sto...andando!
:40:40
lo...sto...andando!
:40:42
Molto bene.
:40:53
Che cos'e'?
:40:54
E' un massaggiatore per piedi,
si prende cura dei tuoi piedi dolenti.
:41:00
Non c'e' luce ora.
-Perche'?
:41:03
Manca spesso la luce qui.
-Oh,quando tornera'?
:41:07
Non si puo' dire con certezza.
Succede 3-4 volte la settimana.
:41:14
Chi sono?
:41:16
I genitori di Gita Shanta e Jagmohanji...
:41:19
Hanno fondato la scuola di Charampur.
:41:23
Quando Chikku aveva solo 5 anni,
Jagmohanji e' morto.
:41:28
Gita studiava all'unuversita'
a Delhi, allora.
:41:32
Appena si e' laureata,
e' tornata qui...
:41:35
...per aiutare sua madre
a mandare avanti la scuola.
:41:39
Ma la salute
di Shanta si stava indebolendo,
:41:43
Fino al punto che mando' Gita a
prendermi alla Casa per Anziani.
:41:46
Prima di morire, Shanta mi incarico'
di prendermi cura di Gita e Chikku.