1:12:02
Li ho fatti espressamente per lei.
1:12:04
Questo e' tutto quello che sai fare?
-No Signore,posso cucinare tutto
quello che desidera.
1:12:08
Ho capito. Senti Mela Ram...
1:12:11
Per piacere non dire un'altra parola.
1:12:12
So cosa pensi.
-Cosa?
1:12:15
Veramente stavo pensando...
che ci siete rimasto male.
1:12:18
Le daro' il 60%.
1:12:20
Le daro' il 60% della societa'.
1:12:23
Okay.
1:12:24
Avra' i pranzi e le cene
offerti dalla casa!
1:12:27
Ho cambiato il nome del nostro Dhaba.
1:12:30
Lo possiamo chiamare Mohan's Mela Ram Dhaba
1:12:34
Oppure Mela Ram's Mohan Dhaba.
1:12:37
Decida lei. Poi lo lasceremo cosi'.
1:12:38
Il primo suona bene,
Mohan's Mela Ram Dhaba.
1:12:42
Va bene Signore...
Affare fatto Signore?
1:12:45
Ma prima,
mi devi aiutare.
1:12:48
Aiutare? Come?
-Vorrei mandare i bambini della...
1:12:50
...tua comunita'alla scuola
e per questo ho bisogno del tuo aiuto.
1:12:54
CApito.
1:12:56
Ma e' un po', difficile Signore.
1:12:59
Va bene, allora amche
il tuo viaggio in America,
1:13:01
a me sembra un po' ' difficile'.
1:13:03
E' facile Signore.
1:13:04
Sono pronto.
Mi dica solo quello che devo fare.
1:13:07
I nostri bambini e i loro nella
stessa scuola? Mai!
1:13:11
Leoni e pecore non bevono mai l'acqua
dallo stesso stagno, Mohan babu.
1:13:22
Quindi...
1:13:25
...quali sono le sue origini?
1:13:28
Voglio dire...
1:13:30
...a che casta appartiene?
1:13:33
Sono un Bramino!
1:13:37
Allora deve imparare a comportarsi da tale.
1:13:40
Allora cosa dovrei fare?
1:13:41
Ho sentito che mangiate il cibo,
cucinato da Mela Ram.
1:13:46
Ha idea a che casta appartenga?
1:13:49
Ma che differenza fa?
In che era vivete voialtri?
1:13:53
Non osare umiliare la nostra religiosita'!
1:13:56
Tu sei caduto e vieni qui per
trascinare giu' anche noi?
1:13:59
E tu Nivaaranji, sembra
che tu abbia gia' cambiato parte!