1:16:01
Dimmi. A quanto vendi
questi vasi?
1:16:04
Trenta rupie.
- Cosa!
1:16:07
Abbiamo un impresario in citta', che
li compra da noi.
1:16:09
Qualche volta ne ricaviamo
5-10 rupie extra.
1:16:11
Non le venderemmo per meno di trenta!
1:16:14
II prezzo di questi vasi in citta'
e' di 100 rupie e piu'.
1:16:17
Magari se voi fosse stati istruiti non
sareste stati imbrogliati in questo modo.
1:16:22
Lo so che quest'arte e stata trasmessa
attraverso le generazioni.
1:16:25
Sono d'accordo che i vostri
figli continuino questa tradizione.
1:16:29
Ma in questi giorni e in questa epoca, e'
fondamentale per loro essere istruiti.
1:16:31
Non e' vero Nivaaranji/
- Assolutamente.
1:16:33
Perche' l'istruzione gli aiutera' a
elevare quest'arte al livello che merita...
1:16:37
...e a guadagnare il prezzo appropriato.
1:16:40
Ci stai vendendo un sogno!
Non ci mostrare questi sogni!
1:16:57
Namaste Sarpanchji.
1:16:59
Benvenuto Nivaaranjji.
Benvenuto Mohanji.
1:17:02
Mohan babu vuole discutere
della scuola con voi.
1:17:04
Lo so, lo so,. Lasciami dire...
1:17:07
...che entrambi i miei nipoti
sono iscritti alla scuola.
1:17:10
Abbiamo grande rispetto
per l'istruzione in questa casa.
1:17:14
Ma ho sentito che hai anche
due nipoti femmine
1:17:17
E tutte due hanno lasciato la scuola?
1:17:19
Oh si, Kusum e Suman...
1:17:22
Hanno studiato entrambe
fino alle elementary.
1:17:25
Quanto ancora dovrebbero studiare?
1:17:28
E' giunto il tempo,per loro
di imparare le faccende di casa
1:17:30
Cucinare e altro.
1:17:32
Alla fine, questo e' quello che le aiutera'
una volta che si sposeranno.
1:17:35
Come puoi dire queste cose?
1:17:37
L'istruzione rende
le ragazze piu' sicure di se stesse.
1:17:40
Non vuoi vederle studiare
e vivere le loro vite
1:17:41
in modo soddisfacente...
indipendente e autosufficente?
1:17:48
C'e' di piu' in una donna
che indossare bracialetti.
1:17:50
Sono d'accordo Mohanji!
1:17:53
Ma a Charanpur non
c'e'nemmeno una scuola superiore
1:17:56
dove far studiare queste ragazze.
1:17:59
Ma a Mizwa c'e'.
Avresti potuto mandarle li.