1:18:01
Ma adesso non hai bisogno
di preoccuparti di questo,
1:18:03
perche'Gitaji sta aprendo
una scuola superiore a Charanpur.
1:18:07
Se tu la sostieni ce la fara'.
1:18:15
Dacci una mano.
1:18:26
No Mohan babu!
Non e' possible.
1:18:28
Ma per quanto tempo volete controllare
la vita dei vostri figli con le
caste e le comunita'?
1:18:31
Chi sei tu per dirci
cosa dobbiamo fare?
1:18:36
Quanto ne sai tu dei modi e
dei problemi di questo villaggio?
1:18:39
Riconosco che sei
nato in questo paese,
1:18:41
ma questo non significa che puoi andare
in giro a distribuire sermoni
1:18:45
Noi capiamo benissimo cosa dobbiamo fare
per il progresso del nostro villaggio.
1:18:50
Ma gli unici che ci
rimetteranno saranno i bambini.
1:18:52
Basta con tutto questo!Non
voglio discutere con te.
1:18:54
Padre.
1:18:56
Per l'amor del cielo, stai fuori dai
problemi del villaggio.
1:19:01
Mohan babu, sei solo un ospite qui
1:19:04
Vai in giro, divertiti...
perche' interessarti di tutto questo?
1:19:07
Attenzione!
Un film sara' proiettato a Charanpur.
1:19:11
Stasera il Panchayat ha organizzato
la proiezione di un film nel villaggio.
1:19:15
Devi venire a vederlo...
ti divertirai!
1:19:30
Scendete.
1:19:44
Va bene Signore, ci vediamo dopo.
1:19:47
Perche'?Non vedi il film?
1:19:49
Mi siedero' da questa parte
e vedro' il film
1:19:51
Okay