1:23:03
Cosa e' successo?
1:23:05
Cosa e' successo al film?
1:23:08
Non e'saltata la luce di nuovo!
1:23:11
Chikku, e' solo un'interruzione.
1:23:12
No, non tornera'.
Lo so che non tornera'.
1:23:14
Quanto tempo ci vorra'?
1:23:16
Ci vorranno venti minuti
per avviare il generatore.
1:23:22
Spicciatevi.
1:23:30
Non piangete ora bambini!
1:23:32
Fate silenzio!
1:23:33
Sedetevi.
1:23:34
Tutti i bambini da quell'altra parte,
fate silenzio!Non piangete.
1:23:37
Ora, ascoltatemi attentamente.
1:23:40
Tutti quanti, guardate su il cielo
e ditemi cosa vedete.
1:23:49
Le stelle!
1:23:53
Ora ditemi...potete vedere le stelle
formare un aratro?
1:24:01
Aratro?
1:24:04
Si,un aratro.
Lo vedete?
1:24:11
No.
-Vi aiuto io.
1:24:15
Guardate...
1:24:16
...potete vedere quella stella la piu' luminosa
nel cielo?
1:24:20
Riuscite a vederla?
-Si.
1:24:23
Insieme a quella stella sulla destra
ci sono tre stelle in linea.
1:24:27
Si.
1:24:30
Riuscite a vederle?
-Si.
1:24:34
Ora sotto la terza stella,
cinque stelle formano una curva a sinistra.
1:24:45
Riuscite a vederle?
-Si.
1:24:49
Ora guardatele come fossero una.
1:24:57
Guardate attentamente.
Vedrete l'aratro prendere forma.