1:24:01
Aratro?
1:24:04
Si,un aratro.
Lo vedete?
1:24:11
No.
-Vi aiuto io.
1:24:15
Guardate...
1:24:16
...potete vedere quella stella la piu' luminosa
nel cielo?
1:24:20
Riuscite a vederla?
-Si.
1:24:23
Insieme a quella stella sulla destra
ci sono tre stelle in linea.
1:24:27
Si.
1:24:30
Riuscite a vederle?
-Si.
1:24:34
Ora sotto la terza stella,
cinque stelle formano una curva a sinistra.
1:24:45
Riuscite a vederle?
-Si.
1:24:49
Ora guardatele come fossero una.
1:24:57
Guardate attentamente.
Vedrete l'aratro prendere forma.
1:25:20
Lo vedo!
1:25:21
Si, l'aratro.
1:25:27
Allora quello che dobbiamo capire e'...
1:25:29
...se vogliamo, con queste stelle
1:25:33
...possiamo vedere di tutto.
1:25:37
Ma se guardiamo ogni singola stella,
sebbene appaia bellissima,
1:25:44
...rimane solo una
scintillante singola stella.