:14:00
Questo e' Nattu, il vasaio e
questo e' Shankar...
:14:04
...fa ceste.
:14:05
Entrambi vogliono iscrivere
i loro figli a scuola.
:14:09
Quello che Mohanbabu ci ha detto
l'altro giorno ha toccato i nostri cuori.
:14:12
Non vogliamo che i nostri figli soffrano come noi.
:14:17
La mattina del giorno di Dussera
(Festivita'lndiana)
:14:19
potete venire a iscrivere i vostri
figli nella scuola.
:14:22
Si ok.
:14:28
Le onde di marea hanno
cominciato a cambiare direzione.
:14:30
Non e' vero?
:14:41
Scusami.
:14:54
Mohan!- Si?
:14:57
Mohan, ho un lavoro per te.
-Che lavoro?
:15:01
C'e' un posto chiamato Kodi
a qualche miglio da qui.
:15:04
Gita ha delle proprieta' di famiglia li',
:15:06
che sono state affittate a
un contadino di nome Haridas.
:15:09
Non paga l'affitto da
qualche mese.
:15:12
Voglio che ci vada tu
e recuperi il danaro.
:15:14
Io?
:15:16
Ma perche' vuoi che ci vada io?
Non puoi mandare qualcun altro?
:15:19
Se ci vai tu a chidere
paghera' senza storie.
:15:22
Oh! Cosi' vuoi che diventi
un recuperatore di crediti ora!
:15:25
Ok, quando devo partire?
devo fare benzina.
:15:30
Devi partire ora.
-Ora?
:15:32
E non puoi andarci in caravan.
-Quindi?
:15:36
Devi prendere il treno,
tre ore fino a Narsinga......
:15:38
...poi devi viaggiare sul
fiume in barca fino a Maangaon...
:15:41
...infine tre ore di bus...
e sei arrivato a Kodi!
:15:44
Sicuro, e' piuttosto vicino!
- Sarai di ritorno domani sera.
:15:49
E Mela Ram verra' con te.
Lui sa la strada.
:15:54
Kaveriamma...
Si?
:15:58
La mia vacanza sta per finire.
Cosa hai deciso?