:15:01
C'e' un posto chiamato Kodi
a qualche miglio da qui.
:15:04
Gita ha delle proprieta' di famiglia li',
:15:06
che sono state affittate a
un contadino di nome Haridas.
:15:09
Non paga l'affitto da
qualche mese.
:15:12
Voglio che ci vada tu
e recuperi il danaro.
:15:14
Io?
:15:16
Ma perche' vuoi che ci vada io?
Non puoi mandare qualcun altro?
:15:19
Se ci vai tu a chidere
paghera' senza storie.
:15:22
Oh! Cosi' vuoi che diventi
un recuperatore di crediti ora!
:15:25
Ok, quando devo partire?
devo fare benzina.
:15:30
Devi partire ora.
-Ora?
:15:32
E non puoi andarci in caravan.
-Quindi?
:15:36
Devi prendere il treno,
tre ore fino a Narsinga......
:15:38
...poi devi viaggiare sul
fiume in barca fino a Maangaon...
:15:41
...infine tre ore di bus...
e sei arrivato a Kodi!
:15:44
Sicuro, e' piuttosto vicino!
- Sarai di ritorno domani sera.
:15:49
E Mela Ram verra' con te.
Lui sa la strada.
:15:54
Kaveriamma...
Si?
:15:58
La mia vacanza sta per finire.
Cosa hai deciso?
:16:04
Fai questo lavoro prima.
:16:13
Avanti Signor recuperatore di crediti...!
:16:18
Perche' ci mandi Mohan?
:16:20
Ho mandato un messaggio a Haridas
solo qualche giorno fa.
:16:24
So cosa sto facendo!
:16:35
Buongiorno signore.
-Buongiorno Mela Ram
:16:38
Sono pronto per portarti a
fare il giro turistico del villaggio.
:16:48
Ok, ti lascio.
:16:49
Zio Mohan, mi
porterai un giocattolo, vero?
:16:52
Certo! Dammi il cinque...si!