:35:02
Echt waar?
:35:03
Maar ik zei altijd:"Nee, hij komt
me wel opzoeken."
:35:08
En dan hielden we een weddenschap!
:35:11
Als je zou komen, dan zou ze mij
op een ijsje trakteren.
:35:15
Een ijsje? Kaveriamma!
:35:17
Hoezo?-Omdat u geen steek
veranderd bent!
:35:19
U houdt nog steeds
van ijsjes.
:35:22
Waarom niet?
:35:23
Is ijs alleen maar voor kinderen?
Mogen oudjes soms geen ijs eten?
:35:26
Ga zitten!
:35:28
Oke, u wint. En trouwens, wie
zegt er dat u oud bent?
:35:37
En..wie is Gita?
:35:41
Herinner je haar niet meer?
Je speelde vroeger met haar.
:35:44
Ze kwam in Delhi wel eens met
haar moeder op bezoek.
:35:48
Gita...
:35:50
Heeft u 't soms
over 'Gitlee'?
:35:54
Ja, zo noemde je
haar altijd.
:35:58
En dit is Nandan,
Gita's jongere broer.
:36:01
Maar we noemen hem bij zijn
koosnaampje Chikku.-Chikku!
:36:07
Hij had zogenaamd buikpijn,
en hoopte te kunnen spijbelen.
:36:22
Hoe oud ben je?
-Acht.
:36:24
Op welke school zit je?
:36:25
lk ga naar de Navjeevan Paathshala.
:36:27
Ik ben nummer 6 en ik zit
in groep vier!
:36:32
't Motto van onze school is..
:36:33
Boeken bevatten een bron van
kennis, die je kracht geeft.
:36:37
Je zit op een goeie school.
:36:39
Waarom ging je vandaag niet?
-Ik had buikpijn.
:36:42
Echt waar?
:36:44
Waar deed 't zeer?
Hier of daar?
:36:48
Wilt u mijn school zien?
-Nee, nu niet.
:36:50
Ik wil met Amma praten.
-Nee, laten we nu gaan!
:36:54
Vooruit dan maar, Chikku.
:36:56
Mohan, waarom ga je niet even met
Chikku mee naar school.