:39:01
Dadaji, had u toen een baard?
-Had ik die maar!
:39:04
Dan had de kogel in mijn
baard vastgezeten!
:39:10
lk..ga!
:39:12
lk..ga!
:39:15
Wij..gaan..samen!
:39:17
Wij..gaan..samen!
:39:20
We..gaan..allemaal!
:39:22
We..gaan..allemaal!
:39:25
Uitstekend! Kamala, herhaal eens..
:39:30
Ik..ga!
:39:34
Jij bent 't!
:39:36
lk sloeg ergens verkeerd af en
raakte de weg kwijt.
:39:41
't Spijt me maar dit is een school
en de kinderen hebben les.
:39:44
Het spijt me.
:39:45
Mohan Bhaiyya dit is Gita didi.
En didi dit is Mohan Bhayya..
:39:49
Hij komt uit Aamkarika!-Niet
Aamkarika, Chikku! Amerika.
:39:52
Chikku, waarom ben je hier?
lk dacht dat je buikpijn had!
:39:55
Amma vroeg mij om Mohan bhaiyya
de school te laten zien, dus..
:39:59
Dus jij bent Gita! Ken je me nog?
:40:01
Als kind noemde ik je
vroeger 'Gitlee'.
:40:08
De kinderen moeten
eigenlijk studeren.
:40:11
Het spijt me.
:40:16
Nu snap ik waarom je zo goed in
rekenen en aardrijkskunde bent.
:40:21
O ja, tussen twee haakjes..
:40:24
..je was 50 rupees in
de boekwinkel vergeten!
:40:30
Bedankt, wil je nu a.u.b gaan?
:40:32
Ja, het spijt me.
:40:39
Ik..ga!
:40:40
lk..ga!
:40:42
Uitstekend!
:40:53
Wat is dat?
:40:54
Een ding om je pijnlijke voeten
mee te masseren.