:38:05
Ik spreek ook een beetje Engels.
:38:08
Waarmee kan ik u van dienst zijn?
:38:11
Erg goed.
:38:18
Mohanbhaiyya, dit is mijn school!
:38:22
Indrukwekkend, Chikku!
:38:28
In 1942 hoorde men voor 't eerst..
:38:30
De leuze van de 'Vertrek uit
India'-beweging in Bombay.
:38:33
Van Bombay tot aan Lahore, van
Lahore tot aan Peshawari vochten...
:38:38
..de Indiase revolutionairen en de
Engelse soldaten met elkaar.
:38:43
Men sloeg elkaar en kogels
vlogen door de lucht.
:38:47
Maar toch hielden we weerstand
en gaven we ons nooit over.
:38:51
Mijn schouder raakte door
een kogel verwond.
:38:54
Toen werden we gearresteerd
en gevangen genomen.
:38:57
We protesteerden-lnquilab zindabad!
(Leve de Revolutie)
:39:01
Dadaji, had u toen een baard?
-Had ik die maar!
:39:04
Dan had de kogel in mijn
baard vastgezeten!
:39:10
lk..ga!
:39:12
lk..ga!
:39:15
Wij..gaan..samen!
:39:17
Wij..gaan..samen!
:39:20
We..gaan..allemaal!
:39:22
We..gaan..allemaal!
:39:25
Uitstekend! Kamala, herhaal eens..
:39:30
Ik..ga!
:39:34
Jij bent 't!
:39:36
lk sloeg ergens verkeerd af en
raakte de weg kwijt.
:39:41
't Spijt me maar dit is een school
en de kinderen hebben les.
:39:44
Het spijt me.
:39:45
Mohan Bhaiyya dit is Gita didi.
En didi dit is Mohan Bhayya..
:39:49
Hij komt uit Aamkarika!-Niet
Aamkarika, Chikku! Amerika.
:39:52
Chikku, waarom ben je hier?
lk dacht dat je buikpijn had!
:39:55
Amma vroeg mij om Mohan bhaiyya
de school te laten zien, dus..
:39:59
Dus jij bent Gita! Ken je me nog?