:44:00
Goed zeg, je bent een kunstenaar!
:44:05
Chikku, omdat je hebt gespijbeld,
moet je je werk inhalen.
:44:11
Welterusten, Chikku!
-Zeg Welterusten!
:44:22
lk moet u mijn excuses aanbieden.
:44:24
Excuses? Waarom?
:44:29
Het spijt me dat..
:44:30
Ik er niet was om voor u te zorgen.
:44:33
Waar heb je 't over?
:44:35
Kaveriamma, laat me uitspreken!
:44:38
Het spijt me..dat ik er niet was
om voor u te zorgen.
:44:42
Het spijt me..dat ik er niet was
toen u mij nodig had.
:44:48
Het spijt me..dat u naar een
bejaardentehuis moest gaan.
:44:54
En nu geen woord meer!
:44:56
Jongen..
:44:59
..Daar kun je niets aan doen.
Zo is 't leven.
:45:04
Ik heb alles...
:45:06
Alles, behalve u!
:45:08
lk mis u erg, Kaveriamma.
:45:11
Wilt u met me meegaan?
:45:12
Waarheen?
:45:14
Naar Amerika.
:45:15
Nee, ik heb 't hier naar m'n zin!
:45:21
Kom toch mee, u zult daar genieten.
:45:24
U vindt daar rust en vrede.
Het is veel fijner daar.
:45:32
Ik wil er over nadenken.
:45:37
Kom..
:45:43
Je moet hier maar gaan slapen.
:45:45
Hier?
:45:47
Sorrie, maar ik slaap liever
in de caravan.
:45:51
Wat is dit voor een apparaat?
:45:53
lets wat je helpt te slapen!
:45:55
Ja zoiets!
:45:57
Welterusten.-Welterusten!