Swades
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:54:01
Op school wil ik er nog
een paar klassen bij.

:54:03
Ik wil de kinderen bijscholen..
:54:06
Die de afgelopen jaren de school
hebben verlaten.

:54:09
En dan zijn er dorpelingen die hun
kinderen niet naar school sturen.

:54:13
Vandaag, verzoek ik hen om
hun kinderen naar school te sturen.

:54:20
Goed, Gita.
:54:22
Als u binnen 3 maanden meer
leerlingen krijgt dan..

:54:25
..overwegen we ons besluit.
:54:27
Maar komen er geen nieuwe..
:54:30
Aanmeldingen binnen, dan moet
uw school verhuizen.

:54:36
De Panchayat is gesloten.
:54:48
Kom Mohan, dan stel ik je aan
de leden van 't bestuur voor.

:54:58
Dit is mijn Mohan. Hij komt net
uit Amerika.-Oke.

:55:01
Mohan..dit is ons dorpshoofd
-Vishnuduttji.

:55:04
Hallo.
:55:07
Namaste! (een groet)
-Jongen, ik zegen je!

:55:10
Munishwarji.
:55:12
Gods zegen, mijn jongen.
:55:15
Gungadinji.-Namaste.
:55:17
Fatimabi..-leef lang, mijn jongen.
:55:19
..en Narayanji.
:55:20
Gods zegen, jongen.
:55:21
Moge Rama je beschermen.
:55:24
Wat doe je in Amerika?
:55:26
lk werk bij 't bedrijf de NASA.
:55:30
En, wat fabriceert
dit bedrijf?

:55:33
We bouwen satellieten.
:55:37
En, wat zijn dat?
:55:39
Oh, kom op, Fatima..
:55:41
Die dingen in de lucht, weet je!
:55:45
Satellieten eh,
-ik leg 't even uit.

:55:50
Satellieten draaien net als
de maan een baan om de aarde..

:55:53
Ze informeren ons wanneer,
waar en hoeveel 't zal regenen.

:55:56
Ze voorspellen klimaatsverschillen.
:55:57
Zij sturen ons informatie
over al deze dingen.

:55:59
Dat is 't!-Zo had je 't me
toch uitgelegd?


vorige.
volgende.