:55:01
Mohan..dit is ons dorpshoofd
-Vishnuduttji.
:55:04
Hallo.
:55:07
Namaste! (een groet)
-Jongen, ik zegen je!
:55:10
Munishwarji.
:55:12
Gods zegen, mijn jongen.
:55:15
Gungadinji.-Namaste.
:55:17
Fatimabi..-leef lang, mijn jongen.
:55:19
..en Narayanji.
:55:20
Gods zegen, jongen.
:55:21
Moge Rama je beschermen.
:55:24
Wat doe je in Amerika?
:55:26
lk werk bij 't bedrijf de NASA.
:55:30
En, wat fabriceert
dit bedrijf?
:55:33
We bouwen satellieten.
:55:37
En, wat zijn dat?
:55:39
Oh, kom op, Fatima..
:55:41
Die dingen in de lucht, weet je!
:55:45
Satellieten eh,
-ik leg 't even uit.
:55:50
Satellieten draaien net als
de maan een baan om de aarde..
:55:53
Ze informeren ons wanneer,
waar en hoeveel 't zal regenen.
:55:56
Ze voorspellen klimaatsverschillen.
:55:57
Zij sturen ons informatie
over al deze dingen.
:55:59
Dat is 't!-Zo had je 't me
toch uitgelegd?
:56:01
Geweldig, Kaveri, ik wist niet
dat u zoveel kennis..
:56:07
..over deze dingen had.
:56:09
Onze Sahdev doet al dit werk
wat u net had beschreven.
:56:15
Zonder zelfs te roteren, echt waar!
:56:17
He Sahdev, zeg 't maar!
:56:20
De lucht is helder.
:56:24
De volgende twee dagen
is er geen bewolking.
:56:28
Erg goed! Precies zoals ik 't doe.
:56:46
Mohan bhaiyya! Kijk!
Dat is de tempel!
:56:50
Erg mooi!
:56:54
Mooi! Wat zeg je nou?
:56:57
De attraktie van ons dorp.
:56:59
Dit zijn de voetstappen van
heer Rama en Sita.