:59:03
Hoeveel kost 't? Vijfhonderd
en achttien rupees?
:59:06
Vijfhonderd en achttien rupees!
:59:14
Even wachten, meneer.
:59:16
Meneer, u zei net
't woord 'internet'.
:59:19
Ik ken 't woord 'internationaal'.
:59:21
Maar wat betekent 'internet'?
lk heb dat wel eens gehoord.
:59:26
Internet..lnternet is een medium
waardoor we met mensen..
:59:30
..aan de andere kant van de wereld
kunnen communiceren.
:59:34
Er is geen postkantoor nodig.
Men noemt dat e-mail.
:59:37
E-mail! Echt waar?
Fantastisch!
:59:43
Als deze e-mail in dit dorp
wordt geinstalleerd dan..
:59:46
..verkeer ik in de zevende hemel.
-Hoezo?
:59:49
Omdat ik dan geen brieven meer
hoef te bezorgen.
:59:53
Ik kan gewoon in mijn stoel
iedereen emailen.
:59:57
Email is inderdaad een bonus.
1:00:00
Het doorbreekt de muren van 't huis..
1:00:02
..Die ons van de wereld scheiden.
1:00:07
Dank u wel, meneer.
-Graag gedaan.
1:00:28
Tijd om op te staan!
1:00:30
Kaveriamma, maak me niet wakker.
Ik heb jaren niet zo geslapen.
1:00:36
Sta op. Er moet
hard gewerkt worden.
1:00:39
Om elf uur komen de gasten.
Het huis moet dan netjes zijn.
1:00:43
Wat is er dan?
Waarom komen die gasten?
1:00:47
Een huwelijkskandidaat komt
Gita met zijn ouders bezoeken.
1:00:51
Wat zegt u nou?
1:00:52
Ze komen uit Azamgarh.
-Voor Gita's huwelijk?
1:00:55
Ja!-Echt waar?
1:00:57
Gita's huwelijk..!
1:00:59
lk heb je dat gisteren niet verteld.