Swades
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:08:00
Als het systeem in bepaalde
dingen faalt..

1:08:02
..Dan moeten wij ook de
fouten ophelderen.

1:08:05
God helpt slechts degenen
die zichzelf helpen.

1:08:10
Ja, Kaveriamma, maar de situatie
verandert hier niet.

1:08:13
Omdat niemand wil veranderen!
1:08:16
Dat kun jij makkelijk zeggen.
Maar doe jij er iets aan? Nee!

1:08:20
Pardon.
1:08:21
Ik verdedig tenminste niet
de regering zoals jij.

1:08:24
Ik bouw satellieten om de
techniek te verbeteren.

1:08:28
Voor de hele mensheid!
1:08:30
Nog wat Kerrie? -Nee.
1:08:34
Maar jij werkt daar.
1:08:36
Hier doe ik mijn uiterste best,
op dorpsniveau.

1:08:38
Ik tracht deze plek te verbeteren!
1:08:41
Gita..je bent typisch Indiaas!
1:08:43
Jullie kunnen niet tegen kritiek.
1:08:46
Jullie Indiers?
1:08:49
Sorrie, ik bedoel..wij Indiers!
1:08:53
Enfin, we beseffen dat er in
ons land niet veel veranderd is.

1:08:56
En toch probeer ik iets
te veranderen.

1:09:00
Je hebt alle hoop opgegeven.
1:09:02
Niet waar.
1:09:03
Jawel!
-Niet waar!

1:09:07
Ze is een vechter, he?
1:09:09
Hoor wie 't zegt.
1:09:12
Hoe gaat 't nu verder met haar?
't Was zo'n aardige jongen.

1:09:14
Er zijn andere jongens..
-Dat weet ik.

1:09:17
Maar Gita is niet zo makkelijk.
1:09:21
Ze heeft te hoge verwachtingen.
1:09:24
En dan is er nog die school.
1:09:26
Totdat beide problemen zijn
opgelost, kan ik niet met je mee.

1:09:30
Ik heb een idée.
Laten we 't werk verdelen.

1:09:33
Ik ben de jongen..ik bedoel..
1:09:34
..U zoekt een jongen en ik zoek
kinderen voor de school.

1:09:37
We lossen al Gita's
problemen op.

1:09:41
Wat zei je?
1:09:43
Niets, helemaal niets!
1:09:49
Leve, de god van de kracht!
1:09:51
Dit is de eerste les in worstelen.
1:09:53
Onthoud dat goed.
1:09:58
Mohan babu, er is geen post.

vorige.
volgende.