1:12:02
Ik heb 't speciaal voor u gekookt.
1:12:04
Is dit alles wat je kunt koken?
-Nee, ik kook wat u maar wilt.
1:12:08
Oke. Luister Mela Ram..
1:12:11
Zeg maar niets meer.
1:12:12
Ik weet waaraan u denkt.
-O ja wat dan?
1:12:15
lk dacht dat u..zich misschien
belazerd voelt.
1:12:18
Ik geef u 60%.
1:12:20
U krijgt 60% als partner.
1:12:23
Oke.
1:12:24
Uw lunch en avondeten
zijn gratis!
1:12:27
lk wijzigde de naam van onze dhaba.
1:12:30
We noemen 't Mohans Mela Ram Dhaba.
1:12:34
Of Mela Rams Mohan Dhaba.
1:12:37
Kiest u maar. Dan staat 't vast.
1:12:38
De eerste naam klinkt aardig.
Mohans Mela Ram Dhaba.
1:12:42
Oke, meneer..is dat een deal?
1:12:45
Maar eerst moet je me
ergens mee helpen.
1:12:48
Helpen? Waarmee?
-Ik wil graag de kinderen..
1:12:50
..van jouw dorp naar school sturen.
Daar heb ik jouw hulp bij nodig.
1:12:54
Dat begrijp ik.
1:12:56
Maar 't is niet makkelijk, meneer.
1:12:59
O, je visum voor Amerika is dan..
1:13:01
..ook moeilijk voor mij te regelen.
1:13:03
Meneer, 't is mogelijk.
1:13:04
Goed, zeg maar wat ik moet doen.
1:13:07
Onze kinderen en hun kinderen op
dezelfde school? Niks daarvan!
1:13:11
Leeuwen en schapen drinken nooit
uit dezelfde vijver, Mohanbabu.
1:13:22
En..
1:13:25
..Wat is jouw achtergrond?
1:13:28
lk bedoel..
1:13:30
..Wat is jouw kaste?
1:13:33
lk ben een Brahmin!
1:13:37
Gedraag je dan als een Brahmin!
1:13:40
Wat wordt er van mij verwacht?
1:13:41
We hebben gehoord dat je
Mela Ram's eten eet.
1:13:46
Weet je wel wat zijn kaste is?
1:13:49
Wat maakt dat nou uit?
In welke eeuw leven jullie?
1:13:53
Wat een belediging!
1:13:56
Jij hebt gefaald, wil je ons
soms ook degraderen?
1:13:59
En Nivaaranji aan welke kant
sta jij eigenlijk?