1:14:04
lk denk slechts dat 't juist is.
1:14:07
Als je hier bezwaar tegen hebt
..Je hoeft dit niet te accepteren.
1:14:25
He Birsa, Mohanbabu wil
je even spreken.
1:14:30
Wat is er, meneer?
Hebben we een fout begaan?
1:14:33
Nee, helemaal niet. Ik wilde
u slechts vragen..
1:14:37
..of u uw kinderen naar
school wilt sturen.
1:14:42
Huzoor, de dorpelingen staan ons
niet toe om in 't dorp te werken..
1:14:46
Denkt u dat ze onze kinderen
wel laten studeren?
1:14:50
Maak u geen zorgen. Uw kinderen
mogen naar school.
1:14:55
En heeft 't nog zin nu onze
kinderen op huwbare leeftijd zijn?
1:15:00
Mijn dochter Lajwa gaat
zich verloven.
1:15:05
Een kinderhuwelijk!
1:15:10
Begrijpt u onze situatie niet?
We hebben nauwelijks te eten.
1:15:14
Wie betaalt het schoolgeld?
1:15:17
Gitaji geeft niet om 't geld.
1:15:20
Lesgeven is haar passie, haar leven!
1:15:25
Als we met haar praten..
1:15:27
Kunt u er zeker van zijn dat
zij u wilt helpen.
1:15:29
De dorpelingen mogen ons
niet zo graag..
1:15:33
Luister naar me..
1:15:35
Laat maar, saheb
1:15:38
Edukatie is niet voor hen bedoeld.
1:15:43
't Is niet 't lot van m'n kinderen.
1:15:50
Wat is uw besluit, Vishnoji?
1:15:52
Studies kunnen geen
lege maag vullen!
1:15:54
Ze worden toch pottenbakker
van beroep..
1:15:56
Studeren is tijdverspilling.
1:15:59
Heeft u die zelfgemaakt?
Ze zijn erg mooi.