:03:09
Fatima, ik bevind me in een dilemma.
:03:12
Mohan wil dat ik met hem meega,
maar Gita verwacht dat ik blijf.
:03:16
Ik weet niet wat ik moet doen.
:03:17
Allah weet 't. Toen Mohan kwam,
was ik zo blij voor je.
:03:22
Maar ik had nooit gedacht dat 't
zo ingewikkeld voor je zou zijn.
:03:25
Je zult toch een van de twee
teleur moeten stellen.
:03:28
Ik weet nog niet zeker of ik wel
met Mohan mee naar Amerika wil!
:03:34
lk begrijp 't niet. Waarom wil
hij je daarheen brengen?
:03:40
Als werkster? Heb je dat gevraagd?
:03:45
Nee, Fatima. Hij houdt van mij.
Hij zal goed voor me zorgen.
:03:52
'k Hoop dat je gelijk hebt, Kaveri.
:03:55
Trouwens, niemand kan toch
de toekomst voorspellen?
:04:02
Kaveri, waarom vraag je niet aan
Mohan of hij hier wil blijven?
:04:07
Nee Fatima, dat wil hij toch niet.
:04:10
Je moet een ding beseffen..
:04:13
Als een ijsklontje smelt dan drijft
't in zijn eigen plas water!
:04:17
Zorg dat hij dat goed
in zijn oren knoopt!
:04:39
We hebben veel gespeeld.
:04:43
Kaveriamma..
:04:45
..Je hoeft geen bruidegom meer
voor mij te zoeken!
:04:48
lk heb besloten om voorlopig
niet te trouwen.
:04:51
Hoezo dan?
:04:53
lk wil al mijn tijd en aandacht op
de kinderen en de school vestigen.