Taegukgi hwinalrimyeo

2:42:01

- O nic nejde. Pøedstupte.
- Co se dìje?

2:42:04

- Kdy jste se narodil?
- V roce 1921.

2:42:07

Tak pøedstupte.

2:42:09

Zabere to jen chvilku.
Potøebujeme vaši spolupráci.

2:42:12

Muži od 18 do 30.

2:42:16

Kolik je vám let?

2:42:19

Osmnáct.

2:42:21

- Pøedstupte.
- Co se dìje?

2:42:23

Muži mezi 18 a 30, pøedstupte.

2:42:26

Nechoï. Nemusíš je poslechnout.

2:42:30

Neboj, asi si jen chtìjí nìco ovìøit.

2:42:32

- Bude to v poøádku.
- No tak, jdeme.

2:42:34

Neboj, není to nic vážného.

2:42:38

Bude to v poøádku. Jsem ještì student.

2:42:41

- Ne, Jin-seoku.
- Nesmíte za ním jít.

2:43:12

Neboj se. Nic se mu nestane.

2:43:15

Tohle dej Young-min.

2:43:18

- Co se stalo?
- Jin-seoka...

2:43:20

Co se mu stalo?

2:43:22

Odvedli ho vojáci, jako ostatní mladé kluky.

2:43:25

Ještì se nevrátil.

2:43:30

Studentská domobrano! Do boje za vlast!

2:43:48

Budeme bojovat a zvítìzíme!

2:43:51

Byli jsme stateèní studenti...

2:43:53

a teï jsme stateèní vojáci.

2:43:56

Milujeme svou vlast