Taegukgi hwinalrimyeo

2:48:16

Pomoz mi.

2:48:36

Zasraný komouši!

2:48:46

- Kim Ki-tae.
- Ano, pane.

2:48:48

- Lee Jin-seok!
- Ano, pane.

2:48:53

Promiòte, pane.

2:48:55

Mohu si s vámi promluvit?

2:48:57

Jistì.

2:48:59

Toto je mùj mladší bratr.
Mùžeme prosím zùstat spolu?

2:49:02

Je ještì student a o válèení nic neví.
Já ho to nauèím.

2:49:05

Prosím.

2:49:06

Dobrá.

2:49:09

Øeka Nakdong je naše poslední
obranná linie.

2:49:13

Jestli ji prolomí, padne i Busan. Pak...

2:49:16

už mùžeme ustupovat jen do moøe.

2:49:19

Jestli ustoupíte, vlastnoruènì vás zabiju.

2:49:21

Tady pøežijeme, nebo umøeme.

2:49:28

Napište svou závì, pokud chcete...

2:49:32

nìkomu nìco odkázat. Rozumìli jste?

2:49:34

Pozor! Salut.

2:49:36

Pane!

2:49:41

Zatracenej holobrádek.

2:49:45

Co ten ví o smrti a závìtích?

2:49:49

- Nepøedstavíme se? Jsem Yong-man.
- Já jsem Lee Jin-tae.

2:49:52

Mohu se vás na nìco zeptat? Jste pøíbuzní?

2:49:55

Je to mùj starší bratr.

2:49:57

Vy jste bratøi? Sakra!