3:51:01
To ty musí jít domù. Jsi nemocný.
3:51:05
Já domù nejdu.
3:51:07
Udìlá, co øeknu.
3:51:09
- O nic se tì neprosím.
- Poslouchej.
3:51:13
Co je s tebou?
3:51:15
Ten metál jsem si zaslouil!
3:51:18
Je to pro nás velká ance!
3:51:20
Pro tebe, ne pro mì.
3:51:23
Ví vùbec, co se za tím metálem skrývá?
3:51:25
To je fuk. Potøebuju ho, aby tì poslali domù.
3:51:29
Tvùj øád stál Yong-mana ivot! Nevrátím se.
3:51:33
- Musí na univerzitu!
- K èemu je teï univerzita?
3:51:37
Nenávidím tebe i to, co pøedstavuje.
3:51:39
- Neøíkej mi, co mám dìlat.
- Myslí to vánì?
3:51:42
Rozhoduju se sám.
Neøíkej mi, co mám dìlat.
3:51:46
Vánì chce, aby jeden z nás zemøel?
3:51:49
Tak jdi domù ty!
3:51:51
Proè jsem riskoval ivot?
3:51:53
Já se tì neprosil!
3:52:04
Chci, aby ses vrátil ivý.
3:52:08
Já taky chci domù.
3:52:12
Ale ty jsi nadìje naí rodiny.
3:52:17
Nevadilo mi, e jsem kvùli tobì
nechal koly a èistil boty.
3:52:24
Máma se na tebe døela.
3:52:28
Ví, co jsme obìtovali?
3:52:31
Já vím.
3:52:35
Proè ti záleí jen na mnì?
3:52:37
Kdybys myslel na Young-shin
a Young-mana, nemohl bys to udìlat.
3:52:43
Je mi jedno, co si o mnì myslí,
jen kdy se vrátí domù.
3:52:57
První se stáhne velitelské stanovitì.
3:52:59
Tajné materiály vezmìte s sebou
a ty ostatní spalte.