4:17:00
který miloval svou rodinu, hlavnì bratra.
4:17:04
Ten vyznamenaný velitel vlajkové jednotky...
4:17:07
není mùj bratr.
4:17:11
Co se stalo s Jin-taem? Taky mì vyslýchali.
4:17:15
U jsi obìdval?
4:17:17
Jak mùe teï jíst?
4:17:19
Nevìøím tomu.
Jak se z nìj mohl stát komunista?
4:17:23
Asi ho zlomilo,
4:17:26
kdy mu zastøelili snoubenku pøed oèima.
4:17:30
Urèitì si myslel, e jsi uhoøel.
4:17:32
Tolik tì miloval.
4:17:36
Je mi ukradený.
4:17:39
Zajímají ho jen povýení a vyznamenání.
4:17:41
Moná mu komoui nabídli vyí ari.
4:17:43
Je mi fuk, jestli umøe.
4:17:46
U o nìm pøede mnou nemluv. Jasné?
4:18:25
Drahá matko, hroznì se mi stýská.
4:18:28
Uzdrav se, prosím, ne se vrátíme.
4:18:31
A o Jin-seoka se neboj.
4:18:34
Postarám se, aby byl v bezpeèí.
4:18:39
Pozdravuj prosím Young-shin.
Øekni jí, ase nebojí.
4:18:43
A mì pustí domù,
4:18:46
otevøu si obuvnický obchod,
abys na mì byla pyná.
4:18:49
Ochlazuje se. Dávej na sebe pozor, mami.
4:18:52
Buïprosím zdravá, ne se zase shledáme.