:09:00
Jeg bliver stolt,
når du har en butik som den her.
:09:12
- Hvorfor har du købt den?
- Du ønsker dig jo en.
:09:22
- Du ser fantastisk ud.
- Tak, bror.
:09:27
Is, is!
:09:31
Vent!
:09:34
- Giv mig en rigtig kold en.
- Skal du ikke have to?
:09:38
- En rækker.
- Her har du en rigtig kold en.
:09:44
- Værsgo.
- Du har allerede brugt for meget.
:09:50
- Skal du ikke have en?
- Jeg vil beholde tænderne.
:09:53
- Hvad koster den?
- To won. Hav en god dag.
:09:59
- Tag en bid. Den smelter.
- Nej.
:10:09
Jin-tae!
Sporvognen!
:10:15
- Hvor skal I hen?
- Hjem.
:10:19
- Jeg har lavet matematik.
- Jeg lærer dig noget nyt i morgen.
:10:22
Vi ses!
:10:37
Mor!
:10:42
- Har I ikke lukket?
- Ser det sådan ud? Vi har travlt.
:10:47
- Jin-seok er her også.
- Hej, Young-shin.
:10:54
Lad være med det.
Jeg kommer det i en skål.