:24:00
Min bror har hjerteproblemer.
Han kan ikke løbe.
:24:04
I krig regnes kun mænd
uden arme og ben som patienter.
:24:50
Mor!
:24:58
- Mor, Young-shin!
- Jin-seok, Jin-tae!
:25:18
Tag til onkels hus. Vi ses der senere.
Jeg passer på Jin-seok.
:25:24
- Hvad er der sket med dit ansigt?
- Pas på min mor.
:25:28
I skal ikke bekymre jer om os.
Pas på jer selv.
:25:35
I skal komme hjem.