:28:02
- Han er min storebror.
- Er I brødre? Utroligt!
:28:08
Jeg troede,
de kun måtte tage en fra hver familie.
:28:12
Hvem skal så føre slægtsnavnet
videre? Skal landet gøre det?
:28:17
Sikke nogle svin!
Glem testamentet. Glem det!
:28:22
Man ved aldrig,
hvornår man får mad næste gang.
:28:26
I skal spise denne hundeæde!
I kan kalde mig onkel Yang.
:28:30
Han er delingens ældste. Han påstår,
han kan spå, men han tager altid fejl.
:28:37
Velkommen.
Tag aldrig hjelmen af.
:28:41
Mange får hovedet sprængt i luften,
mens de sover.
:28:45
Jeg er sergent Lee.
Jeg hader alt rødt. Især de røde.
:28:51
Jeg er Tae-soo. Jeg flygtede fra
Nordkorea, men jeg er ikke kommunist.
:28:57
Jeg er Seung-chul. Jeg studerede,
men jeg meldte mig frivilligt.
:29:04
- Skal du ikke hilse, korporal Jo?
- Hvorfor? Vi dør jo snart.
:29:10
Jeg hedder Young-goo.
Kald mig bare "radiomanden".
:29:14
Jeg er Kim Cheol-soo.
I kan kalde mig Ban.
:29:17
Hvordan skal jeg kunne kæmpe,
når jeg kun får det her at spise?
:29:22
Får man hverken vand eller suppe?
Og det var en hulens lille portion.
:29:26
Vil du ikke have det?
Så tager jeg det.
:29:32
Spis op.
:29:58
Jin-seok!