:38:17
Tilbage!
:38:25
- Der er kun nogle få tilbage.
- Nej! Træk jer tilbage. Nu!
:38:50
Han blev ramt i maven
og trådte på en mine.
:38:54
Hold ham!
:39:02
- Han skal på hospitalet.
- Det er umuligt. Sy ham sammen.
:39:12
- Skynd dig!
- Sy ham sammen, ellers dør han!
:39:37
Er du uskadt?
:39:42
Lee Jin-tae...
:39:44
Hvis du gør det igen,
slår jeg dig ihjel.
:39:50
Et minut til, så var han død.
Forstår du det?
:39:56
Hvorfor meldte du dig?
:39:59
Du stod ikke på listen.
Du fulgte med frivilligt.