1:58:07
Vores dekorerede krigshelt
er blevet kommunist.
1:58:10
Det er et problem for os.
1:58:14
- Og god propaganda for dem.
- Først troede vi, det var løgn.
1:58:20
- Hans forlovede blev henrettet.
- Det påvirkede ham sikkert.
1:58:25
- Han ved intet om kommunismen.
- Hvorfor er han så kommunist nu?
1:58:31
Han var ikke blevet det,
hvis han havde tænkt på sin familie.
1:58:37
Du er også mistænkt,
medmindre du kan forklare det her.
1:58:42
Jeg er ligeglad med Jin-tae.
1:58:46
Den Jin-tae, jeg kendte,
var en uskyldig skopudser-
1:58:50
- som elskede sin familie,
navnlig sin bror.
1:58:54
Manden med medaljen, som
leder Flagenheden, er ikke min bror.
1:59:02
Hvad er der sket med Jin-tae?
Jeg blev også forhørt.
1:59:05
- Har du spist frokost?
- Hvordan kan du tænke på mad?
1:59:09
Utroligt!
Er Jin-tae blevet kommunist?
1:59:13
Først så han sin forlovede blive skudt,
og så...
1:59:17
Han må have troet,
at du omkom i branden.
1:59:21
Han elskede dig så højt.
1:59:27
Jeg er ligeglad med ham!
1:59:30
Han tænker kun
på medaljer og forfremmelser!
1:59:35
De forbandede kommunister
tilbød ham sikkert en finere grad.