1:59:02
Hvad er der sket med Jin-tae?
Jeg blev også forhørt.
1:59:05
- Har du spist frokost?
- Hvordan kan du tænke på mad?
1:59:09
Utroligt!
Er Jin-tae blevet kommunist?
1:59:13
Først så han sin forlovede blive skudt,
og så...
1:59:17
Han må have troet,
at du omkom i branden.
1:59:21
Han elskede dig så højt.
1:59:27
Jeg er ligeglad med ham!
1:59:30
Han tænker kun
på medaljer og forfremmelser!
1:59:35
De forbandede kommunister
tilbød ham sikkert en finere grad.
2:00:18
"Kære mor.
Jeg savner dig hver dag."
2:00:25
"Du skal ikke
være bekymret for Jin-seok."
2:00:28
"Jeg skal nok sørge for,
at der ikke sker ham noget."
2:00:33
"Hils Young-shin fra mig."
2:00:37
"Når jeg kommer hjem,
lover jeg at gøre dig glad igen."
2:00:44
"Det er meget koldt her.
Pas på dig selv, mor."