2:03:01
Han taler i højttaleranlægget.
2:03:07
Undskyld mig.
Jeg er Lee Jin-taes bror.
2:03:11
Det er en ære
at møde forræderens bror.
2:03:13
Han tror kun på, det er mig,
hvis han ser mig.
2:03:17
Vi angriber om en time.
Du kan ikke nå det.
2:03:21
Hvis han ser, atjeg lever,
vender han helt sikkert tilbage.
2:03:25
Det kan der ikke være tale om!
2:03:27
- Jeg beder dig. Lad mig gøre det.
- Sig mig en ting til.
2:03:31
Gør du det
for din brors eller landets skyld?
2:03:35
Læs bare manuskriptet i mikrofonen.
2:03:40
40 minutter til angreb.
2:03:43
Ingen aktivitet hos fjenden.
2:03:48
Artilleriet er klar.
2:03:53
- Hvor er manuskriptet?
- Det er ikke kommet.
2:03:58
Vent her.
2:04:06
Tjek jeres udrustning
Dolk, granater, ekstra magasiner...
2:04:39
Korporal Lee løber mod fjenden.
2:04:54
- Hvad foregår der?
- Han har overgivet sig.