:11:02
Come here.
:11:05
Hey, I'm alright.
:11:07
- I said come here.
- I said I'm alright!
:11:08
Thank you.
:11:10
Good bye.
:11:14
Where did you get this wheat?
:11:16
Oh, that?
:11:17
They said if I joined some
group I'll get some.
:11:21
Really?
:11:22
What group gives 2 sacks of wheat
just for signing up?
:11:25
If I knew it sooner
I could have taken mother, too.
:11:28
There are no free lunches.
:11:31
Don't worry so much.
:11:34
Let's hurry. Dad must be hungry.
:11:39
Hey, stop it!
:11:42
Dad, Jin Seok got 1st in his
exam again at school.
:11:46
Isn't he great?
:11:48
Jin Seok will do all the things
you wanted to do.
:11:52
Please help him get into
Seoul Univerisity next year...
:11:56
and watch over his health.
:11:59
Last spring was terrible.
:12:02
It wasn't that bad, dad.
:12:04
I'm fine now.
:12:11
Mom says come in
and pay your respects.
:12:17
Dad, you know Young Shin, right?
:12:21
Young Shin and Jin Tae
will marry in the fall.
:12:25
Mom's already worried
and feels sorry that
:12:28
her daughter-in-law
may have hard times.
:12:33
I'm sure you would have liked
her if you were here.
:12:40
Mom, kids must be hungry.
:12:44
Jin Seok, let's clean up.
:12:47
Go and help mom.
:12:48
OK.
:12:50
Open the top.
:12:51
Alright.