:12:02
It wasn't that bad, dad.
:12:04
I'm fine now.
:12:11
Mom says come in
and pay your respects.
:12:17
Dad, you know Young Shin, right?
:12:21
Young Shin and Jin Tae
will marry in the fall.
:12:25
Mom's already worried
and feels sorry that
:12:28
her daughter-in-law
may have hard times.
:12:33
I'm sure you would have liked
her if you were here.
:12:40
Mom, kids must be hungry.
:12:44
Jin Seok, let's clean up.
:12:47
Go and help mom.
:12:48
OK.
:12:50
Open the top.
:12:51
Alright.
:13:02
There you go again.
:13:06
Use this from now on.
:13:09
I made it from an old dress.
:13:12
And don't lose it.
:13:34
Young Min, what was
most tasty today?
:13:36
I liked meat.
:13:38
I liked cookies.
:13:39
I liked dried persimon.
:13:41
After we finish dinner,
let's go to the stream.
:13:44
It's too late to go.
:13:46
We have to go home and sleep soon.
:13:48
It's Sunday tomorrow and no school.
:13:53
And it's too hot to sleep.
:13:56
- Come on... let's go.
- Where?