:33:00
She wanted to be home
:33:01
in case you came back
:33:05
She asked people about you
:33:10
Whenever she saw me
she cried
:33:13
I reminded her of you two
:33:18
And the noodle stand?
:33:20
Frankly... she isn't well
:33:24
What's wrong?
:33:27
Is it serious?
:33:28
I don't know exactly...
:33:31
but she couldn't move well
:33:35
Young-shin was
having a hard
:33:39
time, caring for everyone
:33:42
The commies wouldn't
let her run the stand
:33:44
She attends rallies all day long
:33:48
It's the only way
to get food
:33:51
Don't worry, though
:33:54
Things may be
getting better
:34:01
I miss the noodles
:34:03
your mom cooks
:34:11
The loser doesn't eat
for two days!
:34:16
Do it right, bastards!
:34:19
- Won't you do it right?
- Kill him! kill him!
:34:23
Do it right, bastards!
:34:25
2 days aren't bad enough?
You want 5?
:34:28
You ain't hungry?
:34:31
You crazy bastard
do it right!
:34:37
You see now?
:34:39
Like this! Like this!
:34:43
Think of him
as South Korean pig
:34:47
Like this!
:34:49
Fight until one gets
knocked out
:34:52
If not, I'll kill
both of you
:34:54
You got it?
:34:55
You got it!
:34:57
Who's going to be
the damn South Korean?