:05:00
We'll see about that
:05:03
Get in there!
:05:18
LEE Jung-ja, JUNG Kook-sup
KlM Young-shin
:05:21
Get up!
:05:36
Aim!
:05:41
Don't even think about it
:05:44
Let's not hurt each other
:05:48
Get up, Young-shin
:05:51
Jin-tae...
:05:53
Where is Jin-seok?
:05:56
He was taken into
the front building
:05:58
What's going on?
:06:02
They just said I was under
investigation and took me here
:06:06
We're executing traitors
according to the law
:06:09
I don't care what you're doing
:06:11
- I'm taking her
- Then you're a commie, too!
:06:14
- I don't think so!
- KlM Young-shin, 23
:06:16
signed up for the communist
party on June 23
:06:20
We have her signature!
:06:22
I did it only for food
I didn't know what it was!
:06:25
She worked for
the communist party 35 times
:06:27
And participated in
numerous communist rallies!
:06:31
We were starving
I have to get food somehow!
:06:36
The South Korean government
gave us nothing!
:06:40
Shut up!
You step away
:06:42
- Don't be stupid
- You're dead, too
:06:45
Touch her you're all dead!
:06:47
This is the last warning
Step aside
:06:49
Don't move!
:06:54
Or you won't walk
out of here in piece
:06:55
Do you know what
you are doing?
:06:58
I'm stopping you from
killing innocent people