:26:02
Voy a quemarlos a todos,
malditos hijos de puta.
:26:07
- Kang Yong-jin...
:26:08
- Kim Ki-tae...
- ¡Sí señor!
:26:10
- Lee Jin-seok...
- ¡Sí señor!
:26:16
Disculpe...
:26:17
¡Señor!
:26:19
- ¿Puedo hablarle un momento?
- Adelante.
:26:21
Este es mi hermano,
déjeme estar junto a él...
:26:25
...es estudiante y no
sabe nada de guerra...
:26:27
...yo le enseñaré, por favor.
:26:29
De acuerdo.
:26:33
Este es el río Nakdong, nuestra
última línea de defensa.
:26:36
Si toman este sitio el siguiente
será Busan, y luego...
:26:39
...no tendremos ningún sitio
al que ir, excepto el mar.
:26:43
Al que se retire...
:26:45
...¡lo mato yo mismo!
:26:51
Escribid vuestros testamentos y
cuando marchéis los dejáis aquí.
:26:56
¿De acuerdo?
:26:57
- Atención, saluden.
- ¡Señor!
:27:04
Menudo payaso.
:27:08
¿Qué coño sabrá de
muerte y testamentos?
:27:12
Presentémonos,
yo soy Go Yong-man.
:27:14
- Yo soy Lee Jin-tae
- Una pregunta, ¿sois familia?
:27:19
- Es mi hermano.
- ¿Sois hermanos?
:27:23
Pensé que sólo podían reclutar
una persona por familia...
:27:27
...¿quién llevará entonces el
nombre de vuestra familia?...
:27:29
...¿lo hará el país?
Malditos...
:27:32
¡Olvidad el testamento!
:27:36
Olvidadlo.
:27:37
Nunca sabremos cuando
llegará la próxima comida...
:27:41
...comed esta mierda.
:27:43
- Me podéis llamar tio Yang.
- Eres el mayor del pelotón.
:27:48
Dice que es adivino...
:27:50
...pero nunca acierta.
:27:52
Bienvenidos.
:27:54
Nunca os quitéis el casco...
:27:56
...muchos se quedan sin
cabeza mientras duermen.
:27:59
Yo soy el sargento Leem...