:27:04
Menudo payaso.
:27:08
¿Qué coño sabrá de
muerte y testamentos?
:27:12
Presentémonos,
yo soy Go Yong-man.
:27:14
- Yo soy Lee Jin-tae
- Una pregunta, ¿sois familia?
:27:19
- Es mi hermano.
- ¿Sois hermanos?
:27:23
Pensé que sólo podían reclutar
una persona por familia...
:27:27
...¿quién llevará entonces el
nombre de vuestra familia?...
:27:29
...¿lo hará el país?
Malditos...
:27:32
¡Olvidad el testamento!
:27:36
Olvidadlo.
:27:37
Nunca sabremos cuando
llegará la próxima comida...
:27:41
...comed esta mierda.
:27:43
- Me podéis llamar tio Yang.
- Eres el mayor del pelotón.
:27:48
Dice que es adivino...
:27:50
...pero nunca acierta.
:27:52
Bienvenidos.
:27:54
Nunca os quitéis el casco...
:27:56
...muchos se quedan sin
cabeza mientras duermen.
:27:59
Yo soy el sargento Leem...
:28:01
...odio todo lo rojo,
especialmente a los rojos.
:28:05
Yo soy Tae-soo y escapé
del Norte de Corea...
:28:08
...pero no me confundáis
con esos comunistas.
:28:11
- Yo soy Seung-chul...
:28:14
...soy estudiante y me
ofrecí voluntario para luchar.
:28:18
Saluda Jo.
:28:20
Para qué, pronto estaremos
todos muertos.
:28:23
- Me llamo Jo...
- Yo soy Yong-goo.
:28:25
...pero llamadme el hombre radio.
:28:28
Yo soy Kim Cheol-soo.
:28:30
¿Y quieren que luchemos
comiendo esto?
:28:35
¿No tienen sopa o simplemente agua?
:28:39
¿No lo quieres? Dámelo.
:28:44
Cómetelo.
:28:58
¡Jin-seok!