1:26:02
...sacrificaron sus vidas
por su país.
1:26:04
La victoria tan esperada
está muy cerca.
1:26:09
- ¡Aguanta!
- Duele...
1:26:13
¿Cuando volveremos
a casa?
1:26:15
El General MacArthur pidió...
1:26:18
...tropas para avanzar
hacia el norte.
1:26:21
¡La victoria es nuestra!
1:26:23
...habéis hecho un gran trabajo,
la reunificación está cerca...
1:26:27
¡Victoria!
1:26:32
¡Segundo batallón!
¿Qué está pasando?
1:26:37
¡Vamos a casa!
¡A casa!
1:26:44
¡Vamos a patear algunos culos!
1:26:47
Parece que la guerra
terminará pronto.
1:26:51
Yo no estaría tan seguro, he escuchado
que los Chinos volverán al norte.
1:26:54
Eso es sólo
propaganda comunista.
1:26:58
Tío Yang, ¿tú qué opinas?
1:27:00
La Estrella Polar y la Osa Mayor...
1:27:04
...están perdiendo energía,
así que volveremos a casa...
1:27:09
- ...¡antes de año nuevo!
- ¿Estás seguro esta vez?
1:27:13
¡Qué demonios!
1:27:18
Sargento Lee.
1:27:20
Sargento Lee.
1:27:22
¡Felicidades!
1:27:25
Le van a dar...
¡la Medalla al Honor!
1:27:31
Sabía que lo conseguirías.
1:27:34
Lo has conseguido por capturar
al Capitán con vida...
1:27:36
...el comandante está
muy contento.
1:27:39
- ¿Qué es la Medalla al honor?
- ¡Idiota!
1:27:42
Siempre que "honor" esté en el
nombre de la medalla, es bueno.
1:27:46
Mañana mismo...
1:27:49
...recibirá la medalla.
1:27:51
¡Démosle un gran aplauso!