1:56:02
Por favor, saluda a
Young-shin de mi parte.
1:56:06
Cuando vuelva a casa...
1:56:09
...te haré feliz, lo prometo.
1:56:12
Ten cuidado con este tiempo...
1:56:15
...es muy frío.
1:56:17
Cuídate mamá.
1:57:12
Todos estos pacientes
vienen de las batallas...
1:57:14
- ...cercanas al paralelo 38.
- Estás loco si quieres volver.
1:57:20
¿Cómo estás tan seguro
de que le encontrarás?
1:57:22
Podrás irte en una semana.
¡Piensa en tu madre!
1:57:27
Por favor, escúchame Jin-seok.
1:57:29
- Ya te veré pronto.
- Tienes que cuidar de los hermanos...
1:57:32
...de Young-shin.
¡Jin-seok!
1:57:39
Ten cuidado, cabrón.
1:57:53
Atacaremos en el centro de las colinas
931 y 851 dividiéndolas.
1:57:57
Después los batallones 1 y 2 flanquearán
las colinas en ambas direcciones.