1:59:01
40 minutos para irnos.
1:59:04
¡No hay movimiento
enemigo, señor!
1:59:06
Los F-86 Sabres están listos.
1:59:09
Las unidades de
artillería están listas.
1:59:11
- ¡Lealtad!
- ¡Lealtad!
1:59:13
- ¿Donde está el guión?
- Lo estamos esperando desde el cuartel.
1:59:18
Un momento.
1:59:26
¡Comprobad las armas! Daga...
1:59:28
...granadas...
cargadores de sobra.
1:59:32
¡En posición!
1:59:33
- 1, 2, 4, 8, 6.
- Uno, dos, cuatro...
1:59:38
931 Montaña, moved las tropas.
1:59:42
- K-9, empiece el despegue.
- Todo el ingente completo y preparado.
1:59:57
Señor, el soldado Lee ha
marchado hacia terreno enemigo.
2:00:12
- ¡Qué pasa!
- Se acaba de entregar.
2:00:14
¿Qué?...
2:00:16
...¿se ha entregado?
2:00:20
Si mientes estás muerto,
¿qué haces aquí?
2:00:23
Vengo a ver a mi hermano,
lider de la unidad de bandera.
2:00:27
- ¡Qué!
- Por favor déjeme verle.
2:00:29
Te mataré si mientes.
2:00:32
- Compruébalo.
- Un perro amarillo ha venido...
2:00:35
...diciendo que es el hermano
de Madre Búho. Confírmalo.
2:00:39
- ¡Déjame hablar con él!
- Confírmalo.
2:00:41
- ¡No sabe que estoy vivo!
- ¡Cállate!
2:00:44
Negativo, dice que su
hermano está muerto.
2:00:46
Por favor, déjame hablar...
2:00:48
...¡Jin-tae, soy yo, Jin-seok!
2:00:52
Eres un espía.
2:00:55
¿Cuál es tu misión?
2:00:57
Dímelo antes de que
te vuele la cabeza.