1:58:05
Como ya he dicho antes...
1:58:08
...debemos deshacernos de la unidad
de bandera cueste lo que cueste.
1:58:12
No olvidéis que hemos adelantado
la operación un día.
1:58:15
- ¿Vendrá el soldado Lee?
- Esta vez se queda fuera.
1:58:19
Desde que los Americanos
adelantaron el ataque 24 horas...
1:58:22
...no hay tiempo.
1:58:23
Él hablará por el micrófono.
1:58:29
- ¡Señor!
- ¿Qué?
1:58:31
Soy el hermano de Jin-tae.
1:58:33
Es un honor conocer al
hermano de un traidor.
1:58:36
Si él no me ve,
no creerá que soy yo.
1:58:39
Empezaremos en una hora,
no hay tiempo suficiente.
1:58:43
Si ve que estoy vivo
seguro que volverá.
1:58:46
- Por favor, déjeme ir.
- Fin de la petición.
1:58:48
Señor, por favor...
1:58:51
Contéstame una pregunta...
1:58:53
...¿lo haces por tu país
o por tu hermano?
1:58:56
Sólo lee el guión que
puse junto al micro.
1:59:01
40 minutos para irnos.
1:59:04
¡No hay movimiento
enemigo, señor!
1:59:06
Los F-86 Sabres están listos.
1:59:09
Las unidades de
artillería están listas.
1:59:11
- ¡Lealtad!
- ¡Lealtad!
1:59:13
- ¿Donde está el guión?
- Lo estamos esperando desde el cuartel.
1:59:18
Un momento.
1:59:26
¡Comprobad las armas! Daga...
1:59:28
...granadas...
cargadores de sobra.
1:59:32
¡En posición!
1:59:33
- 1, 2, 4, 8, 6.
- Uno, dos, cuatro...
1:59:38
931 Montaña, moved las tropas.
1:59:42
- K-9, empiece el despegue.
- Todo el ingente completo y preparado.
1:59:57
Señor, el soldado Lee ha
marchado hacia terreno enemigo.