2:12:00
...para verme ir
a la universidad...
2:12:02
...¡vamos!
2:12:13
¿Jin-seok?
2:12:16
Es cierto que estás vivo.
2:12:31
¡Vete!
2:12:33
No, Jin-tae,
no me voy a ir solo.
2:12:36
- Vete.
- Ni hablar...
2:12:38
- ...levántate y ven conmigo.
- Escucha....
2:12:42
...me entregaré y volveré
a casa después de la guerra.
2:12:46
Estaba haciendo unos zapatos para
cuando fueras a la Universidad.
2:12:49
Aún no los he terminado, así que
no puedo morir, ¡rápido!
2:12:55
- ¡No!
- Estoy bien.
2:12:59
Haz lo que te he dicho...
2:13:01
- ...¡vete!
- Tenemos que irnos juntos.
2:13:03
- Entonces moriremos los dos.
- ¡No!
2:13:06
¡Escúchame!
2:13:10
Mírame... cree en mí.
2:13:18
Lo encontré después
del incendio.
2:13:25
Dámelo cuando nos
volvamos a ver.
2:13:33
Tienes que volver...
2:13:36
¡Tienes que volver!