:19:04
Ne vjerujem da se tada povukao.
:19:07
Svuda sam traio, ali...
:19:08
Narednièe LEE!
:19:09
Ne elim znati.
:19:11
- Vie mi nije stalo.
- PFC Lee Jin-seok!
:19:15
Javi se u 'Savjetniæku sobu'.
:19:17
Hvala ti.
:19:27
Na odlikovani junak
preobratio se u komunjaru.
:19:34
Za nas to je ozbiljan problem,
a njima dobar propagandni materijal.
:19:38
Ispoèetka nismo mogli vjerovati,
:19:41
ali poto je njegova zaruènica
pogubljena kao crvena
:19:43
to ga je sigurno dotuklo.
:19:45
On ne zna to je komunizam,
a to demokracija.
:19:48
Kako je onda mogao
postati komunistom!
:19:52
Ne bi to napravio da je
mislio na svoju obitelj.
:19:55
Sigurno je postojao neki razlog.
:19:57
I ti si osumnjièen, ukoliko nam
ne da neko dobro objanjenje.
:20:02
Nije mi stalo do Jin-taea.
:20:06
Jin-tae kojeg sam poznavao bio
je jednostavan èistaæ cipela...
:20:11
koji volio svoju obitelj,
a naroèito svoga brata.
:20:14
Onoga koji je dobio odlièje i
koji je nosio 'Zastavu' èete
:20:18
On nije moj brat.
:20:22
to se dogodilo Jin-taeu?
:20:23
I ja sam se pitao.
:20:26
Jesi li ruèao?
:20:28
Kako moe jesti u ovom trenutku?
:20:30
Nezamislivo!
:20:31
Oèekivali smo mnogo od njega, ali
:20:33
kako je mogao postati komunistom?
:20:35
Nakon to je vidio kako mu
ubijaju zaruènicu i tada...
:20:39
Sigurno je mislio da si
poginuo u poaru.
:20:44
Toliko te je volio.
:20:45
Narednièe LEE!
:20:47
Nije mi stalo do njega.
:20:47
Narednièe LEE!
:20:50
Opèinjen je odlièjima...
:20:51
Budi miran, ne mièi se
kurvin sine.
:20:53
i sigurno su mu obeæali
dobar poloaj!
:20:53
Miruj, ne mièi se!
:20:55
Moda su mu prokleti komunisti
:20:56
Kurvin sine!
:20:58
obeæali bolji poloaj!